改了,但没完全改。网易的这波操作堪称教科书级别的"此地无银三百两"。
事情是这样的:燕云十六声新地图上线后,有眼尖的玩家发现,NPC文案做了一处微妙的修改——原来叫"付鹏举"的角色被改成了"付鹏",把"举"字去掉了。而在中文语境下,"鹏举"这个字号的联想对象有且只有一个——抗金名将岳飞,字鹏举。

但真正让玩家炸锅的是:同一篇文案里,那个饱受争议的女权生造词"忮忌",居然原封不动地保留了下来。

这操作直接引爆了评论区。网友辣评:"所以怕赵丹,但拳还是要打,神了。"言简意赅,一针见血。
有玩家分析了这波改名的荒谬之处:如果"付鹏举"真的只是无心重名,那根本不需要改。如今改了名字,反而等于公开承认之前就是故意的。"这一手,太臭了。"
更有玩家一针见血地指出,"忮忌"这个词的杀伤力其实比"嫉妒"重得多——但它偏偏被接在"有些"后面使用。就好比说"我有些恨之入骨",逻辑上根本说不通。这明显是为了打拳硬换词,"好像有什么大病"。
还有玩家扒出了更多游戏内的"私货"。有人发现游戏里还特意生造了"忮贤忌能"这个并不存在的词语,并通过NPC对话让玩家角色主动说出来。文本来自游戏内的课堂场景,授课老师董正声讨论女NPC唐新词时,剧情强行塑造了一个"女性被歧视"的情节,再借男学子宁不疑的口让玩家去"声讨"。



有人盘点了哪些游戏在使用这些争议词汇:使用"忮忌"的有无限暖暖、阴阳师和燕云十六声;使用"英雌"的有无限暖暖和明日方舟。不过有玩家补充,无限暖暖本来就是女性向,阴阳师的老玩家大都懒得看剧情,明日方舟社区则早已被"集美侵蚀严重"。
还有更讽刺的:隔壁帖子之前有玩家替燕云十六声辩护,说"那么多叫鹏举的难道都是岳飞吗"——结果网易自己先心虚把名字改了。网友吐槽:"臣等正欲死战,陛下何故先降啊?"
目前来看,燕云十六声的玩家群体早已高度女性化,还在玩的基本是女性玩家和"把妹党",所以文案夹带私货这事儿对留存影响有限。但对吃瓜群众来说,网易这波"改了一半又没完全改"的操作,确实是又菜又爱玩的最佳注脚。
评论 (0)
暂无评论,来说两句吧! 🍉