一个游戏自创了一套术语体系，结果在自己的游戏里穿帮了——鸣潮把原神的"风场"改成了"重力串流"，但任务文案里赫然还写着"风场"两个大字。网友辣评：立项时占位符用的通用名词，上线了忘改了。
事情是这样的：鸣潮在游戏设定中把"上升气流"这类机关统一叫作"重力串流"，以此和原神的"风场"做出区别。听起来挺有模有样对吧？然而有玩家发现，在同一个游戏的任务描述中，这个机关居然被写成了"风场"——教程里叫"重力串流"，任务文本里叫"风场"，两种叫法自相矛盾，仿佛不是一个游戏里出来的。
这不是孤例。有玩家进一步扒出，鸣潮的属性系统也存在同样的问题：风属性在游戏中叫"气动"，风属性伤害叫"气动伤害"，但如果角色释放一个风元素的漩涡，那个漩涡依然叫"风场"。一位网友评论道："金木水火土也不是O的原创，kl有必要怕成这样，自创一套拗口的说法，文案还写着写着就忘了。"
评论区迅速炸开了锅。有玩家精准总结："经典立项先泛用名词占位，上线忘记换成自己凹的名词了。"另有玩家补刀称："自己的设定都忘了，不带脑子地复制粘贴。"还有人直接把锅甩给文案："那就是文案的锅，这游戏的文案是真逆天玩意。"一条高赞回复写道："kl经典复制粘贴是吧，这种问题多了校对不应该拿张便利贴贴屏幕上提醒自己不要丢人吗。"
值得注意的是，评论区也有人指出，风场、上升气流这类玩法机制本身并非原神独创，激战2等更早的游戏就有类似设计。但这次的争议焦点并非"风场这个玩法是不是原神发明的"，而是鸣潮在刻意自创一套不同的命名体系后，自己的文案却没有统一执行——教程叫A、任务叫B，这才是真正的笑点所在。
更有意思的是，还有玩家指出鸣潮中存在跳跃蘑菇和"换圈转盘"解谜等玩法，被调侃和原神的跳跳菇、四叶印如出一辙。网友总结道："他还是忘不了他"——这个"他"，懂的都懂。
截至发稿，库洛游戏尚未对此文案不一致问题做出回应。不过对于一款已经上线运营的游戏来说，自己的设定名和任务文都不统一，确实有点说不过去。正如那位辛辣评论所言：库洛的文案，是不是不会打字？就不能纯手打文案？
评论 (0)
暂无评论，来说两句吧！ 🍉