改两个字就敢用,你是觉得古剑玩家不上网吧?——明日方舟最新更新的角色剧情台词,被锤与2018年古剑奇谭三的经典名句几乎一字不差,社区瞬间炸锅。
事情的起因是一位NGA网友的对比截图。古剑三全游戏的最后一句台词——由女主说出、被玩家视为整个作品立意总结的那句话是: > "人生百年,吾道不孤,总会有人和我们一起的" 而明日方舟新版本角色剧情中的台词为: > "人生百年,此道不孤,总会有人和我们一起" 没错,把"吾"换成了"此",句末少了个"的",其余完全一致。连续三句核心词组一字不差,这概率大概比抽卡歪了还低。


更妙的是,古剑三衍生作品《白荆回廊》中,第一个卡池角色岑缨——也就是古剑三里说出这句台词的女主之一——突破位阶时同样引用了这句经典台词作为彩蛋。人家正版续作用得光明正大,你这边直接"借鉴"过去改俩字就完事了?

评论区一片声讨。高赞评论直言:"你直接原文照抄说不定还能用致敬洗一洗,你改俩字放上去我不好说"——精准点出了问题核心:致敬和抄袭之间,就差一个"光明正大"。
另一位网友吐槽:"连续三句一样,这按什么标准看都是正儿八经的抄袭啊,支持维权。"还有人一针见血地指出超话洗地逻辑的荒谬:"人生百年和吾道不孤都不是啥生僻词,最后一句也是普通白话,但你连撞三句是什么美妙的巧合啊?"
有人则联想到此前的文案争议:"怎么荆晶要踢圣棉花吗"——暗指鹰角文案团队近期屡次翻车。还有玩家联系到白荆回廊的时间线:"可真的太巧了,前脚缨刚UP完,这边就出……去WB看了一眼,除了洗地明显,其他地方基本都在发白荆缨S4立绘,怎么了粥,给友商打广告来了呢?"
更有玩家苦口婆心地建议:"这文案不如直接开了得了,剧情写得不行,还搞这种小动作,改俩字啥意思啊。反正我是玩家不跟厂商一个立场,支持拷打鹰角。"也有热心网友试图给出"最善意"的解读:"我觉得有可能是文案想抄,但没记对。反正肯定是抄了。"
一位自称古剑三两周目玩家的评论者总结道:这段不是什么常见典故,而是古剑三对传统典故的原创化用,"也就古剑有这个"。换言之,撞词的可能性约等于零。
目前鹰角官方尚未就此事作出回应。不过从社区反应来看,这次文案事故叠加此前剧情质量下滑的不满情绪,玩家的耐心正在被持续消耗。毕竟,连改俩字都懒得多改几个,这审核流程到底是形同虚设还是压根不存在?
评论 (0)
暂无评论,来说两句吧! 🍉