一篇帖子能把百度AI、论语考据、游戏文案抄袭和玩家内讧全搅在一起,这瓜属实是要素齐全。事情的起因是明日方舟(粥)某次活动文案被玩家扒出疑似抄袭,而围绕关键句"吾道不孤"的出处,一场大型互联网考据翻车现场就此上演。
原帖楼主开门见山,直接打脸一众依赖百度搜索的人:「论语里压根没有连起来的'吾道不孤'这种短句」。楼主指出,网上那些声称出自论语的答案,本质上是百度AI拼凑出来的错误信息——把论语里的「德不孤,必有邻」和「四海之内皆兄弟」两段不相关的内容强行缝合,硬生生"造"出了一个不存在的出处。
楼主进一步检索了十三经数据库,展示了"吾道"在古典文献中的真实分布情况,说明这个四字短语并非出自论语。同时楼主也强调,如果只是重了"吾道不孤"四个字,还不足以判定抄袭——但问题在于,被指抄袭的文案中 A、B、C 三段连着雷同,其中 C 段甚至是一段大白话,「认为没问题的有点侮辱智商了」。

评论区很快有人补上了真正的出处考据。一位网友指出,"吾道不孤"实为化用宋诗——出自梅尧臣《刘十秀才见过寻以为寄次韵和酬》中的"吾道今不孤,长吟为君发"。紧接着又有人进一步考证,发现唐代文献中其实就已经出现了这个用法,将出处时间线又往前推了一截。无论怎么考据,结论都指向同一个事实:这四个字跟论语没有半毛钱关系。

最劲爆的一幕来自评论区第8楼:一位自称「我玩粥」的玩家直接表态「我认为这局铁抄袭」,并呼吁官方赶紧把「疑似写了崔金的sb文案开了」。自家玩家站出来锤自己游戏的文案,这种场面在吃瓜界属实不多见。该评论也引发了关于鹰角(明日方舟开发商)文案团队质量的更广泛讨论,有玩家吐槽「这文案一次活动犯一堆错,剧情还拉的一比开了真没啥毛病」。
当然,评论区也不全是站抄袭方的。有人玩梗调侃「我泰拉龙门的论语就未必没有这个词,所以不构成抄」(泰拉是明日方舟世界观中的大陆名),也有人把话题引向了米哈游和鹰角粉丝之间的对立,声称两家「结晶」(指极端粉丝)行为模式一模一样,甚至感叹「米粥99」(米哈游与粥玩家是一家)。
此外,百度AI在古文考据方面的离谱表现也成了评论区的延伸话题。有网友吐槽百度大模型「狗屁不通」,还有人表示不止百度,所有AI在处理古文时都容易「搞错出处、自造出处、自造书籍」,甚至开玩笑说「AI是不是已经觉醒了在自己编古籍玩」。这场由游戏文案引发的考据风波,最终演变成了一出集AI幻觉、学术打假和粉丝内战于一体的年度大戏。目前官方尚未对此事做出回应,玩家社区仍在持续发酵中。
评论 (0)
暂无评论,来说两句吧! 🍉